DEUTSCHER SYNCHRONPREIS 2021

VERGIFTETE WAHRHEIT GEWINNT DEN DEUTSCHEN SYNCHRONPREIS 2021

Einer der wichtigsten Filme des Jahres 2020 wurde nun für seine deutsche Fassung ausgezeichnet: VERGIFTETE WAHRHEIT gewann den Deutschen Synchronpreis 2021 in der Kategorie Bestes Drama.

Bereits 2001 wurde erstmals der Deutsche Preis für Synchron vergeben, der bis 2010 jährlich herausragende Leistungen im Bereich Filmsynchronisation prämierte. Nach einer mehrjährigen Pause wurde die Auszeichnung ab dem Jahr 2019, nun unter dem Namen Deutscher Synchronpreis, erneut verliehen. Zu den bisherigen Preisträgerfilmen und -serien seit dem „Neustart“ gehören illustre Produktionen wie „A Star Is Born“, „Game Of Thrones“, „Once Upon A Time In Hollywood“, „Bohemian Rhapsody“ oder „Der König der Löwen“ – und in diese Riege reiht sich nun auch VERGIFTETE WAHRHEIT ein, das sich in der Kategorie Bestes Drama gegen „Tenet“ und „The Boys In The Band“ durchsetzte.

Die Freude über diese besondere Ehre war dem Team bei der Verleihung im Berliner Tipi am Kanzleramt deutlich anzusehen:

Entgegennehmen durften die Trophäe Tobias Meister (Synchronsprecher Tim Robbins), Oliver Fay (Managing Director Splendid), Cay Michael Wolf (Synchronregisseur), Marius Clarén (Dialogbuchautor), Sonja Claus (Produktionsleitung Splendid) und Sascha Unnasch (Aufnahmeleiter Splendid). Weitere Stimmen im Film sprechen unter anderem Norman Matt (Mark Ruffalo) sowie Marie Bierstedt (Anne Hathaway).

Darum geht's in VERGIFTETE WAHRHEIT:

Cincinnati, 1998. Der erfolgreiche Wirtschaftsanwalt Rob Bilott (Mark Ruffalo) gerät in einen Zwiespalt, als ihn zwei Farmer auf merkwürdige Vorgänge in Parkersburg, West Virginia, aufmerksam machen, wo eine große Zahl von Kühen auf rätselhafte Weise verendet ist. Die Farmer vermuten dahinter den Chemiekonzern DuPont, für den Bilott selbst als Anwalt arbeitet. Trotz dieses Interessenskonflikts will der gewissenhafte Jurist den Fall vorbehaltlos aufklären und findet tatsächlich schnell belastende Indizien, die auf einen Umweltskandal von ungeheurem Ausmaß hindeuten. Unterstützt von seinem Boss Tom Terp (Tim Robbins) und seiner Frau Sarah (Anne Hathaway) stürzt sich Bilott aufopferungsvoll in eine langwierige Auseinandersetzung, die ihn seinen Ruf, seine Gesundheit, privates Glück und vielleicht sogar sein Leben kosten könnte...

Fotos: Omis Abdi